-
1 abkürzen
abkürzen v 1. GEN abbreviate, shorten; 2. KOMM abridge (Inhalt); 3. VERSICH abbreviate, shorten; 4. MEDIA condense, reduce (Text)* * *v 1. < Geschäft> abbreviate, shorten; 2. < Komm> Inhalt abridge; 3. < Versich> abbreviate, shorten; 4. < Medien> Text condense, reduce* * *Abkürzen
(Computer) truncation. -
2 straffen
I v/t tighten; (Seil etc.) tauten, pull taut; (Handlung etc.) tighten up, tauten; (Organisation) streamline, tighten up; sich (Dat) die Gesichtshaut / den Busen straffen lassen have a facelift / have one’s breasts lifted; der Aufsatz müsste noch etwas gestrafft werden the essay still needs a little tightening up* * *to tense; to tighten* * *strạf|fen ['ʃtrafn]1. vtto tighten; (= spannen) Seil, Leine auch to tauten; (= raffen) Handlung, Darstellung to make more taut, to tighten up2. vrto tighten, to become taut; (Haut) to become smooth; (Busen) to become firm; (= sich aufrichten) to stiffen* * *straf·fen[ˈʃtrafn̩]I. vt▪ etw \straffen to tighten sth2. (kürzen)▪ etw \straffen to shorten stheinen Artikel/Text \straffen to shorten an article/text; (präziser machen) to tighten up an article/text sepII. vr* * *1.transitives Verb1) (spannen) tighten2) (raffen) tighten up <text, procedure, organization, etc.>2.reflexives Verb < person> straighten oneself, draw oneself up; <rope etc.> tighten; <body, back> stiffen; <posture, bearing> straighten* * *A. v/t tighten; (Seil etc) tauten, pull taut; (Handlung etc) tighten up, tauten; (Organisation) streamline, tighten up;sich (dat)die Gesichtshaut/den Busen straffen lassen have a facelift/have one’s breasts lifted;der Aufsatz müsste noch etwas gestrafft werden the essay still needs a little tightening up* * *1.transitives Verb1) (spannen) tighten2) (raffen) tighten up <text, procedure, organization, etc.>2.reflexives Verb < person> straighten oneself, draw oneself up; <rope etc.> tighten; <body, back> stiffen; <posture, bearing> straighten -
3 straffen
straf·fen [ʼʃtrafn̩]vt1) ( straff anziehen)etw \straffen to tighten sth2) ( kürzen)etw \straffen to shorten sth;einen Artikel/Text \straffen to shorten an article/text;( präziser machen) to tighten up an article/text sep[jdm] etw \straffen to make sb's sth firmer, to tighten up sb's sth sep;vrsich \straffen to tighten; Segel to fill with wind -
4 raffen
v/t1. (an sich raffen) snatch, grab2. (Geld) amass4. (Bericht etc.) concentrate, condense5. umg. (kapieren) get; sie hat’s nicht gerafft she didn’t get it; wann wirst du’s endlich raffen? when will it finally penetrate your thick skull?* * *(Stoff) to gather; to tuck up;(an sich reißen) to snatch; to grab;(zusammenfassen) to concentrate; to condense* * *rạf|fen ['rafn]vter will immer nur ( Geld) raffen — he's always after money
sein ganzes Leben hat er nur ( Geld) gerafft — he spent his whole life making money
2) Stoff, Gardine to gather; langes Kleid, Rock to gather up3) (zeitlich) to shorten, to cut down4) (sl = verstehen) to get (inf), to work out* * *raf·fen[ˈrafn̩]vt1. (eilig greifen)2. (in Falten legen)▪ etw \raffen to gather sthein Kleid \raffen to gather up a dress3. (kürzen)▪ etw \raffen to shorten sth* * *transitives Verb1) snatch; grab; rake in (coll.) < money>2) (zusammenhalten) gather < material, curtain>* * *raffen v/t1. (an sich raffen) snatch, grab2. (Geld) amass4. (Bericht etc) concentrate, condense5. umg (kapieren) get;sie hat’s nicht gerafft she didn’t get it;wann wirst du’s endlich raffen? when will it finally penetrate your thick skull?* * *transitives Verb1) snatch; grab; rake in (coll.) < money>etwas [an sich] raffen — (abwertend) seize something; (eilig) snatch or grab something
2) (zusammenhalten) gather <material, curtain>3) (gekürzt wiedergeben) condense < text> -
5 zusammenstreichen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. (Geldmittel) slash* * *zu|sạm|men|strei|chenvt septo cut (down) ( auf +acc to)* * *zu·sam·men|strei·chen* * *zusammenstreichen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Text etc) cut, shorten (auf +akk to)2. (Geldmittel) slash
См. также в других словарях:
Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… … Wikipedia
Copy editing — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
abridge — verb 1》 shorten (a text or film) without losing the sense. 2》 Law curtail (a right or privilege). Derivatives abridgeable adjective abridgement (also chiefly US abridgment) noun abridger noun Origin ME: from OFr. abregier, from late L … English new terms dictionary
abridge — ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
abridgement — abridge ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
abridger — abridge ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
abridgment — abridge ► VERB ▪ shorten (a text or film). DERIVATIVES abridgement (also abridgment) noun abridger noun. ORIGIN Old French abregier, from Latin abbreviare abbreviate … English terms dictionary
Flash Video — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Alberta Highway 2A — Text superimpose align = right x = 5 y = 20 base base width = 40px base caption = Highway 2A float text = 2A text size = 1.8emSeveral sections of Alberta highway have been given the name Highway 2A. In general, these are original sections of… … Wikipedia
Liturgy of the Mass — Liturgy of the Mass † Catholic Encyclopedia ► Liturgy of the Mass A. Name and Definition The Mass is the complex of prayers and ceremonies that make up the service of the Eucharist in the Latin rites. As in the case of all… … Catholic encyclopedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
